よくあるご質問（FAQ）｜テラル株式会社

【用語】 空気抜き弁（くうきぬきべん） air vent valve

ポンプ始動時にケーシング内の空気を抜く弁。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

MC5の高置水槽方式で使用する電磁弁は、縦配管に取り付けても良いでしょうか？

縦配管には取り付けないでください。横配管（水平)配管に必ず設置してください。 詳細表示

家庭用ポンプは回っているが、水が出ない場合に考えられる原因は？

ポンプ側からの空気吸込み、吸込み配管からの空気吸込み等があります。 その場合はポンプ単体の自吸確認が必要になります。 http://www.teraltaku.co.jp/DemoRepairSearch.aspx 詳細表示

【用語】 吐出管（はきだしかん） discharge pipe

ポンプの吐出し口に接続する配管。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

排水ポンプの電動機保護装置(プロテクタ）とは何ですか？

7.5kW以下は自動復帰型オートカットで巻線の温度が120℃になると電源供給を断ち60℃になると自動的に復帰します。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　11kW以上はサーマルプロテクタ（b接点）で巻線回路と地上の制御盤によって行うことが可能です。 対象機種：PL,PV,... 詳細表示

【用語】 パイロットランプ（ぱいろっとらんぷ） pilot lamp

操作盤、制御盤などの電気回路に所定の電圧が加えられているかどうかを表示するランプ。 詳細表示

【用語】 電線管（でんせんかん） conduit tube

絶縁電線を収納する配線用の管。電線，ケーブルを保護する管などのこと。 詳細表示

TWS5.6Sと洗濯機390Wの2台を同じコンセントから電源をとっていいですか？

1500Wの電源から600Wと390Wと390Wは余裕がないのでポンプと洗濯機は分けた方がいいです。 詳細表示

補助加圧ポンプユニットJPF-SVM型用の圧力スイッチSNS-Qについて、調整範囲と入切圧力差が知りたい。

添付ファイルをご参照ください。 詳細表示

加圧給水ポンプNX-VFC（-e）型の全揚程PH、最小維持揚程PLの圧力設定の変更方法を知りたい。

添付ファイルをご参照ください。 詳細表示

【用語】 モノコイルメカ（ものこいるめか）

1本の大きいスプリングを使用する方式のメカニカルシールのこと。高濃度スラリー液などに強い。ワンコイルメカともいう。 詳細表示

【用語】 極数変換モータ（きょくすうへんかんもーた） pole changing motor

電動機の極数を2段3段4段と切替える事により段階的に回転数を制御するすることが出来る電動機のこと。ポールチェンジモータとも言う。 詳細表示

リングブロワで旧型のVFC型と現在のVFZ型は何が変わっているのですか？

VFZ型は従来のVFC型を欧州RoHS指令、CEマーキング標準対応にしたものです。取付寸法などは、概ねVFC型に合わせています。 詳細表示

【用語】 全閉外扇形モータ（ぜんぺいがいせんがたも－た） totally enclosed fan cooled electric motor

フレームを全閉構造とし外部のファンで冷却をするモータ。湿度、ほこりに強い。 詳細表示

排煙ファンの制御盤は消防認定品ですか？

排煙ファンの制御盤に認定制度は有りません。当社の専用制御盤です。 詳細表示

（旧型のみ）DSP-250HD-SBディスポーザ【簡易取扱説明書TP-428-00】

以下よりダウンロードしてください。 http://www.teral.info/pdf/t_catalog/1719/file.pdf 詳細表示

（旧型のみ）AX-VFC/M-VFC型推定末端圧力一定給水ユニット【取扱説明書TP-107-02】

以下よりダウンロードしてください。 http://www.teral.info/pdf/t_catalog/1312/file.pdf 詳細表示

消火ポンプのフート弁はどのように設置しますか？

消火水槽がポンプより低い位置にありフート弁を使用する場合、フート弁の設置は添付図（文書番号：000843-0)のように行います。 詳細表示

深井戸用水中ポンプの井戸ふたに付ける空気弁の構造が知りたい。

空気弁の部品図を参照ください。 詳細表示

【用語】 アンバランスメカ（あんばらんすめか） unbalanced mechanical seal

アンバランス形メカニカルシールの略称で、流体の圧力がメカニカルシールの摺動面に作用する構造のもので比較的、圧力が低い用途で使用されるメカニカルシールのこと。 詳細表示

ノンスパーク構造の送風機はありますか？

当社では製作していません。 詳細表示

NX-LATで停止圧力を変更したい。

NX-LATはフロースイッチで小水量を感知して、ポンプを停止させています。停止圧力の設定は出来ません。 詳細表示

故障原因（陸上ポンプ）：起動不能、揚水不能、過負荷（過電流）、軸受温度上昇、異常振動、異常音、軸封部水漏れ、停止時逆回転

添付資料をご確認ください。 詳細表示

【用語】 流入電磁弁（りゅうにゅうでんじべん） inflow solenoid valve

給水設備において、受水槽内への水の流入を制御する弁のこと。 詳細表示

【用語】 スクロールダンパ（すくろーるだんぱ） scroll damper

送風機の風量を調整するもので、ケーシングの吐出口の開口部を遮へい板のようなものを外部のハンドル操作で閉じたりする機構の装置。 詳細表示

MC4-W×3のかさ上げ架台は現地で取り外すことが出来ますか？

ボルト止めなので不要の際は外すことが出来ます。 詳細表示

【用語】 バランスメカ（ばらんすめか） balanced mechanical seal

流体の圧力によってメカニカルシールの摺動面が押し付けられる力と摺動面の隙間を広げようとする力が働き、その力がバランスするようにした構造のもので、高圧ポンプに使用されている。 詳細表示

MJFの回転方向矢印が有りますか？

ケーシング吐出口の下のカップリング側に鋳出で有ります。 詳細表示

ディスポーザに単一の生ごみを多量に投入してもいいですか？また、投入したらどうなりますか？

単一生ごみ（米飯のみ、枝豆のみ、卵の殻のみ、茶葉のみなど）を多量（両手一杯以上）に投入しないでください。・・・処理できずに破砕室内に残ったり、排水配管内の詰まりの原因になることがあります。 詳細表示

誤って火災報知器のボタンが押されたために火災ではないのに消火ポンプが動き出した。どうやって止めれば良いか。

消火ポンプ用制御盤にある停止ボタンを押してください。押しても止まらない場合は火災報知器からの信号が制御盤内に入力され続けていると考えられます。火災報知器からの信号を切ってから、再度消火ポンプ制御盤の停止ボタンを押してください。 詳細表示

【用語】 リード線（りーどせん） lead wire

モータへ電力を供給する駆動回路、あるいは電源に接続される電線のこと。 詳細表示

リングブロワの回転方向は？ 逆回転で運転することで、吸込と吐出を入れ替えることができますか？

回転方向はモータ側から見て右回転です。 添付資料「リングブロワ回転方向」を参照ください（代表例として、VFZ-Aの図面で示しています）。 また、逆回転運転にすることで、吸込と吐出を入れ替えることができます。 詳細については、添付資料「リングブロワ逆回転運転」（2015年版 送風機ハンドブック抜粋... 詳細表示

【用語】 水切りリング（みずきりりんぐ） deflector

ポンプで言えば、主軸に沿って流れる液体や異物を振り切り、軸受部に侵入するのを防ぐために主軸に付いているリング状のものを言う。水切りつばと同じ。 詳細表示

【用語】 タービン油（たーびんゆ） turbine oil

潤滑油の一種で、機器の軸受や機械の作動油，減速機の潤滑など用途は広範囲にわたる。 詳細表示

屋外消火栓ポンプは屋外設置用なのか？

違います。建物の外部から放水するためのポンプです。 詳細表示

APK5型軸流ファンで内部密閉式とは標準品と何が違うのですか？

ファン内を通る気体で、Ｖベルトや軸受（ベアリング)が傷んだり、寿命が短くなると推測される場合に、これらの部品が通過気体に出来るだけ接触しにくくした構造です。 詳細表示

クーラントポンプLLS型をLVS型に取り替えます。 LLS型はねじ込み式でしたが、LVS型は相フランジ式ですか？

LVS型の標準仕様はねじ込み式です。 LLS型と同様に直接配管をねじ込むことが可能です。 吐出口径32mmの製品には、特別付属品として相フランジを付属することもできます。 詳細表示

陸上ポンプにおいて、扱う液がブラインの場合、どのような対応が必要か？

ブライン液の種類、濃度、温度によって、ポンプ特性が変化します。 通常の選定型式に対し、1ランクアップの型式を推奨します。比重が大きくなり、ポンプ負荷が大きくなるため、特性検討を要します。 詳細な性能特性換算が必要のため、出図依頼してください。 また、ブライン用メカニカルシールに変更が必要です。 詳細表示

耐震構造にはなぜストッパーボルトが必要なのでしょうか。 また、ストッパーボルトにはどういう役割があるのでしょうか。

通常、ポンプや送風機の防振用ゴムやスプリングは、共通ベースと防振ベースの間に挟み込まれています。これらのゴムやスプリングは、大きな地震などにより建物や基礎が強く揺れた場合、振動を吸収しきれず、破損したり、共通ベースと防振ベースの間から外れてしまうことがあります。 ゴムやスプリングが外れると、送風機やポンプに接続... 詳細表示

BD3L/BD3S型排水ポンプ制御盤で、減水フロートを使用しない場合の接続方法が知りたい（短絡する端子が知りたい）。

L5とＬ6の端子を短絡します。短絡しないと、E002(排水槽減水）を誤発報します。接続パターンの図を添付していますので、ご参照ください。 詳細表示

深井戸ポンプ制御盤BFLにポンプに連動させて滅菌器を取り付けたいのですが、3Eサーマルリレーに直接取り付けてもいいですか？

該当3Eサーマルリレーは電動機の電流値を感知しています。そこに滅菌器の電流値が加わると、サーマルが誤動作する恐れがありますので使用しないでください。 詳細表示

【用語】 揚水ポンプ（ようすいぽんぷ） lift pump

受水槽にためられた水を、高置水槽に汲み上げるためのポンプ。 詳細表示

水温が上がらない。何が考えられますか？

温水プール、風呂の水を温める方法として、一般的にボイラーや給湯器の温水・蒸気を利用して、熱交換器で間接的に加温する方法と電気ヒーターなどで直接加温する方法があります。 通常、ヒーターはランニングコストの観点から小型の浴槽に使用され、保温する程度の能力のものが多く使われます。 こうした設備で、ときに、水温が上が... 詳細表示

エラー番号:E112,E212は何？

対象機種：NX-VFC、MC5 異常 番号 異常内容 推定原因 対策 E112 E212 1号過電圧 2号過電圧 電源電圧が高すぎる。 電源電圧をチェックする。 詳細表示

消火ポンプ制御盤　BN3L型、BN3S型、BN2S型の外部リレー（C11-C12）について知りたい。

パラメータP101を変更することで、外部リレー(C11-C12)の出力内容を変更することができます。 以下ご参照ください。 電子ハンドブック 消火ポンプ制御盤　より抜粋 詳細表示

【用語】 着脱装置（ちゃくだつそうち） detachable device

主に汚水・汚物用水中ポンプに使用されるもので、水中ポンプと配管を接合させる装置で、水中ポンプを2本のガイドパイプに沿って吊り降ろされたポンプの自重でポンプと配管に連結する部分との接合面を押し付ける力により水密を保ち接合させるものを言う。 詳細表示

【用語】 制御盤（せいぎょばん） control board

ポンプ(ユニット）や送風機を制御・操作するための各種電気機器を納めた箱のこと。一般的に制御盤の前面にはメーターやスイッチ、タッチパネルが取り付けられており、一箇所でボタン操作することが出来る。 詳細表示

SVM型ポンプについて、呼水するときの注意点が知りたい。

ポンプの設置状況によって、少し手順が異なります。 添付資料（SVM取扱説明書 TP-480-07-J、TP-617-04-J）の「SVM型ポンプ_呼び水方法」をご覧ください。 特に、口径25,32の場合は、バイパスプラグも緩める必要がありますのでご注意ください。 ドレンプラグの位置は、添付資料（2025年版... 詳細表示

【用語】 呼び水じょうご（よびみずじょうご） (priming） funnel

呼び水を行うための注水じょうご。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 湧水排水ポンプ（ゆうすいはいすいぽんぷ）

地下ピット内にたまった地中から湧き出た水を外部に排水するポンプ。 詳細表示