よくあるご質問（FAQ）｜テラル株式会社

【用語】 冷却水ポンプ（れいきゃくすいぽんぷ） cooling water pump

主に軸封部や軸受などを冷却するため，冷却水を送るポンプ (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 滅菌ポンプ（めっきんぽんぷ）

滅菌器に使用するポンプで、次亜塩素酸ソーダを注入するポンプ（ダイヤフラムポンプ）。 詳細表示

【用語】 変流器（へんりゅうき） current transformer

電流の大きさを変える変圧器。 詳細表示

【用語】 プラダタンク（ぷらだたんく） bladder tank

圧力タンクの一種で、空気が水に溶け込むことがないように、圧力タンクの中にゴムの風船のような隔膜で縁切りしている方式のものを言う。 詳細表示

【用語】 排気弁（はいきべん） air release valve

給水管、或いは、排水管の中に溜まった空気を管内の圧力で外部に押し出す弁のこと。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 ニップル（にっぷる） nipple

両端をねじ切りした管のねじ込み配管継手のこと。形状により、丸ニップル、六角ニップルがある。 詳細表示

【用語】 ナイロンコーティングポンプ（ないろんこーてぃんぐぽんぷ） nylon coated pump

ポンプ部材を200℃以上に熱したナイロンパウダー（粉状）の中に浸漬させて,塗膜を形成させる表面処理を施したポンプ。耐食性・耐薬品性などの向上の目的で使用する。 詳細表示

【用語】 短絡プラグ（たんらくぷらぐ） shorting plug

電気回路を短絡させるための専用プラグ。 詳細表示

【用語】 ステータ（すてーた） stator

電動機のロータ（回転子）を回転させるための力を発生させる巻線を抱えている回転しない固定部分で、固定子とも言う。 詳細表示

【用語】 吸込ベーン（すいこみべーん） inlet (guide） vane

吸込コーン又はケーシングそで内に放射状に設けた可動の案内羽根。 (参考：JIS B 0132) 詳細表示

【用語】 吸込エルボ（すいこみえるぼ） suction elbow

ポンプの吸込み側用に使用される曲管のこと。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 吸込異径管（すいこみいけいかん） suction reducer

ポンプの吸込み側に配管する際に用いる補助部材で、ポンプの吸込口径と配管径が異なる場合に用いるもの。吸込み管路に使用することから、内部に空気だまりができないように上部が水平になるようポンプ側と配管側の管中心が偏芯した形状となってる。 詳細表示

【用語】 水位計（すいいけい） water (level） gauge

水面の高さを測る計器のこと。水面計と同じ。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 真空スイッチ（しんくうすいっち） vacuum switch

大気圧以下の圧力で電気的な信号を発信するスイッチ。 詳細表示

【用語】 軸シール（じくしーる） shaft seal

軸が機器を貫通する部分で、液の漏洩や空気の吸い込みを防止するための部材こと。 詳細表示

【用語】 曲管付井戸蓋（きょくかんつきいどふた） well lid with bent pipe

井戸内に雨水やゴミが入らないようにするためのカバー的役割と井戸内に設置したポンプ或いは配管を保持するためのもの。 詳細表示

【用語】 エジェクタ（えじぇくた） ejector

空気や液体などをノズルから噴流し，噴流部出口の負圧を利用して他の流体を吸引するポンプ作用を有する装置のこと。 詳細表示

【用語】 井戸ケーシング（いどけーしんぐ） well casing

地面を掘削して出来た井戸が崩れないように井戸穴に挿入する鋼管や塩ビ管のこと。 詳細表示

【用語】 アンカーボルト（あんかーぼると） anchor bolt

機器や架台をコンクリートの基礎などに固着させる場合に用いるボルト。基礎ボルトとも言う。 詳細表示

【用語】 アスベスト（あすべすと） asbestos

石綿とも言われ、その繊維一本一本は目に見えないくらいの細長い天然の鉱物繊維でパッキンや断熱材などに使用されていたが、空気中に微細なアスベスト繊維（アスベスト粉塵）が放出されると呼吸とともに吸い込んで呼吸器系の健康被害があるとされ、現在では使用されていない。 詳細表示

【用語】 アイボルト（あいぼると） eye bolt

重量のある物を吊り上げる際に取り付けられるもので、機器を吊るために頭部にワイヤロープなどを通す穴のあるボルトのこと。 詳細表示

（旧型のみ）DSP-100HDisposer【簡易取扱説明書（英語） TP-263-01E】

以下よりダウンロードしてください。 http://www.teral.info/pdf/t_catalog/2151/file.pdf 詳細表示

（旧型のみ）AP/APL型農畜産用換気扇【施工説明書 TF-85】

以下よりダウンロードしてください。 http://www.teral.info/pdf/t_catalog/1590/file.pdf 詳細表示

クーラントポンプLLS型をLVS型に取り替えます。 LLS型はねじ込み式でしたが、LVS型は相フランジ式ですか？

LVS型の標準仕様はねじ込み式です。 LLS型と同様に直接配管をねじ込むことが可能です。 吐出口径32mmの製品には、特別付属品として相フランジを付属することもできます。 詳細表示

BD2L-2Wで並列運転とは何ですか？

1台目のポンプが運転しても排水槽への流入量が多くて水位が増え続けた時、2台目のポンプも追従して運転させることです。2台同時運転とも言います。 詳細表示

カタログにカッター付と書いてあるKO型の排水ポンプですが、どのようなカッターがついてますか？

セミオープン型の羽根車の下側に、溝が付いたカッターディスクという部品を設け、吸込口から入った異物をこの隙間で切断する構造となっています。 詳細表示

リングブロワにスポンジ状のサイレンサを使用していますか？

リングブロワが内蔵しているスポンジ状の部品は、サイレンサエレメントと呼んでいる吸音材です。 詳細表示

VFZ型リングブロワを標高の高いところで使いたい。

性能は密度換算必要。電動機は耐熱温度が下がります。 ※標高：1000m以下で使用可 詳細表示

SVM型ポンプのドレンにコックを付けたい。

標準仕様は全口径でプラグを使用しています。口径65以上は特殊仕様でコック付きの対応が可能です。 詳細表示

フート弁の吊り上げ金具の施工例が知りたい。

添付ファイルをご参照ください。（図3.フート弁接続例） 施工要領書より抜粋 注：本件の記載内容は、2025年現在のものです。なお、製品改良等のため、お断り無しに仕様を変更することがありますのでご了承ください。 <フート弁接続例＞ 詳細表示

リングブロワは連続運転可能ですか？

添付ファイルに記載の条件を満たすことで可能です。 添付ファイルをご参照ください。 詳細表示

リングブロワのホース専用形，ホースネジ兼用形の配管接続方法が知りたい。

添付ファイルをご参照下さい。 詳細表示

家庭用ポンプ（ホームポンプ）WP,THP,KP,CP,JP,25TWS,PG,PH,PTの技術的なことについて知りたい。

テラル多久ホームページリンク https://www.teraltaku.co.jp/ 詳細表示

LVS型とLVSS型の違いは何ですか？

LVS型は吸込吐出ケーシングがFC製でLVSS型はステンレス製です。 詳細表示

PL型、PV型排水水中ポンプの自動式（PLT,PLA,PVT,PVA)について、フロートが接続している支柱の位置を変更することはできますか？

構造上、フロートが接続している支柱の位置変更は出来ません。 詳細表示

GPL2 , GPM2の注文が入りました。　使用液はディーゼル油とのことです。 ディーゼル油の使用で問題は有りますか？

ディーゼルエンジン油の場合、油温が問題になります。 一般的にディーゼルエンジン油は80℃～120℃の高温で使用される場合が多いのですが、GPL2型はいきなり高温の油を吸込むと、ヒートショックで歯車が焼付くおそれが有ります。 ポンプケーシングを予熱するなどのヒートショック対策が必要です。 また、エ... 詳細表示

TRP-MHA型の耐熱仕様(VT)とバイトン仕様(V)は、標準仕様と何が異なりますか？

標準仕様と異なる点 <耐熱仕様(VT)> ・ローターとハウジングの組合わせすき間が大きい 　(熱膨張による寸法変化を許容するため。焼付き防止のため) ・ボールベアリングはすき間の大きい「C3」を使用 ・オイルシール/Oリングの材質をフッ素ゴム(FKM)に変更 ・シートパッ... 詳細表示

水温80℃で使用出来る陸上ポンプはありますか？

水温によってポンプの吸込み性能に影響が出てきます。 吸上げ高さは通常6mとされていますが、温水の場合は問題となります。 資料（2019年版 揚水・循環ポンプハンドブック 抜粋）を添付していますのでご参照ください。 詳細表示

床置型ゴム防振ベース付シロッコファン、CLF6-No.2-RS-DI-eは耐震計算ができますか？

D型(床置型防振ゴムベース付）、I型（天吊型防振ゴムベース付)、DI型（床置、天吊共用型防振ゴムベース付）は、いずれもストッパーボルトがありません。このためいわゆる耐震構造では無く、耐震計算はできません。 添付資料（2019年版 送風機ハンドブック抜粋）をご参照ください。 詳細表示

リングブロワ　VFC-Z型（耐水型）の吸音材（サイレンサエレメント）は、吸込、吐出側両方に必要ですか？

吸音材（サイレンサエレメント）は吐出側にのみ取り付けます。 詳細表示

水中軸流ポンプSAM型、水中斜流ポンプSPM型の耐熱クラス（絶縁）は何種でしょうか？

Y種（90℃）です。 詳細表示

PG-A型(Nシリーズ）【取扱説明書IB1397A】

以下よりダウンロードしてください。 http://www.teraltaku.co.jp/Dat/Images/Store/9560.pdf 詳細表示

TRP型オイルポンプ（内接歯車ポンプ）の使用可能な粘度範囲、推奨粘度範囲が知りたい。

添付資料をご参照ください。（ハンドブックより抜粋） 詳細表示

クーラントポンプの海外対応品について知りたい。

以下ご参照ください。 ※VKP型、VKN型は型式に「Ｔ」が含まれている機種が対象です。 詳細表示

排水ポンプの対応温度範囲が知りたい。

添付資料（2015年版 陸上、水中ポンプ、ろ過装置 ハンドブック抜粋）をご確認ください。 詳細表示

（旧型のみ）AP/AP-R農畜産用換気扇【工事説明書 TS-268】

以下よりダウンロードしてください。 http://www.teral.info/pdf/t_catalog/3083/file.pdf 詳細表示

クーラントポンプで使用粘度限界が1mm2/sの機種を油で使用してはいけないのですか？

工作機械で使われる油は、1mm2/sより粘度が高い場合がほとんどです。 そのような油で使用粘度限界1mm2/sのポンプを使うと電動機が過負荷になったり、故障や事故につながる恐れがあります。 使用される油の粘度を確認し、ポンプの仕様範囲内でお使いください。 詳細表示

PVT、PVAなどの排水水中ポンプのフロートスイッチは、いつまで水銀スイッチを使っていたのか？

1999年7月頃までです。現在はリードスイッチ式に変更になっています。フロート本体の長さが水銀スイッチ式は82.5mm、リードスイッチ式が90mmです。 詳細表示

RPUの最高水位、停止水位について教えてください。

最高水位は、流入管底から200mm下がった位置。停止水位は、おおよそポンプ停止水位です。 詳細表示

ピローブロック用グリスニップルの樹脂製キャップが欲しい。

現在キャップは付属していません。別売品となっていますので、ピローブロック手配時にご指示ください。 また、インターネット等でも販売されています。 詳細表示