よくあるご質問（FAQ）｜テラル株式会社

クーラントポンプを保護するためのサーマル設定値（サーマル推奨値）を教えてください。

クーラントポンプを使用する際に適用するサーマル設定値（サーマル推奨値）は、ポンプ銘板に記載の定格電流値となります。 詳細表示

クーラントポンプのカタログの寸法表に図番がたくさんありますがどれに該当するかわかりません。

型式により図が違いますので該当型式の図番号で寸法を確認してください。 詳細表示

クーラントポンプLPS40-eのケーシング部分（浸水検知孔）から液漏れをする。対処法を知りたい。

排水口が詰まると浸水検知孔から液漏れをします。モータに液が浸水する可能性もあるので、排水口周辺の点検をしてください。 LPS65-eも排水口が詰まるとモータとケーシングの間から液漏れします。 詳細表示

クーラントポンプVKN型、VKP型の取付孔が4か所あり、対角方向にサイズが違いますが、どのように使用するのですか？

使用範囲を拡大する為のもので、実際の取付は対角方向2か所で良いです。 詳細表示

LPSの排水口の配管は液面に浸けてもいいですか？

液面には浸けないでください。流れが悪くなります。配管も排水口サイズのRP11/4と同サイズで配管してください。 詳細表示

自吸式クーラントポンプLPS型について。再起動しない、吸込不能の推定原因は？

ポンプ停止時に液がポンプ内から抜け落ちる現象（サイフォン現象）を防止する「サイフォン防止孔」があります。 そこが詰まるとエアがみを起こし、再起動しない、吸込不能というトラブルの原因となります。 詰まっていないか、棒などを使用して確認してください。添付資料をご参照ください。 詳細表示

VKN型VKP型の回転方向の確認方法が知りたい。

ポンプ上部のサイトグラス（回転方向確認窓）から確認できます。 詳細表示

テラル製のクーラントポンプに灯油を使用することはできますか。

できません。 灯油、ガソリン等の揮発性液体には使用しないでください。 詳細表示

LPW IE1モータ単体での重量が知りたい。

0.75kW：23kg、1.5kW：27kg、2.2kW：31kg、3.0kW：44kg　です。 詳細表示

VKP045型にはAとL型ありますが何が違いますか？

Aは端子箱式で、Lはキャブタイヤリード式です。 詳細表示

4極のクーラントポンプが欲しい。

テラルのクーラントポンプは2極のみです。 詳細表示

クーラントポンプWOPの後継機種を教えてください。

VKN型です。 詳細表示

クーラントポンプLPW40型の漏水検知孔から液漏れをしています。 液漏れは異常ですか？

異常が発生しています。 軸封部および水切りつばの摩耗などが考えらるため、点検が必要です。 詳細表示

VKP085Aは、EUのCEマーキング適合品ですか？

標準で適合品です。 詳細表示

クーラントポンプVKP型のAとJの違いを教えてください。

VKP-□□□JとVKP-115Aは、下吸込構造です。その他の型式は、上吸込構造となっています。 詳細表示

クーラントポンプのVKP型は水では使えないとなっていますが、なぜですか？

VKP型は金属を錆びさせないように、防錆剤を添加したクーラント液用のポンプとして製作されています。 清水など金属（主に鉄）を錆びさせる液では使わないでください。 詳細表示

クーラントポンプ（VKD型）の端子箱位置は変更できますか？

電動機のフレームを組み替えることで、上部から見て90度毎に変えることが出来ます。 詳細表示

クーラントポンプで50Hz/220V対応品はありますか？

対応出来る機種もありますので営業所にご確認ください。 詳細表示

電源が単相100V仕様のクーラントポンプはありますか。

ありません。単相200Vもありません。 詳細表示

クーラントポンプを清水で使用したい。

ステンレス製のLVSS型は清水で使用可能ですが、他クーラントポンプは、清水で使用すると錆が発生し運転ができなくなるおそれがあります。清水での使用は避けてください。 ステンレス製：LVSS 鋳鉄製：VKP、LFE、LHW、VKD、LFO、LBK、LPWE、LPW、LKW、VKB、LVS、VKN、LPSE、LPS... 詳細表示

LVS型クーラントポンプ型式の□/13とはどういう意味ですか？

LVS型は浸漬式で、タンク深さによって選択できるようになっています。□の部分の数字がケーシング段数、/の後の数字が羽根枚数を表しています。 詳細表示

クーラントポンプを廃棄するのはどうすればいいですか？

産業廃棄物として処理してください。 詳細表示

クーラントポンプの種類は何になりますか？

遠心渦巻ポンプです。 詳細表示

クーラントポンプのノンシール構造のメリットが知りたい。

1.液漏れ等のトラブルがない。 2.エア噛みに強い。 3.小水量、締切運転に強い。 詳細表示

クーラントポンプの締切り運転は可能ですか？

VKP型以外のクーラントポンプは締切り運転不可です。 VKPは長時間は不可ですが、やむをえず実施される場合はバイパス回路を設けるなど少量(3Ｌ/min以上)を流してください。 詳細表示

VKN085A以下の機種とVKN095A以上の機種は何が違いますか？

VKN085A以下の機種は、電動機の冷却ファンが付いていなくて、VKN095A以上の機種には付いています。 詳細表示

浸漬型のクーラントポンプの油槽の容量はどの程度必要ですか？

容量は、毎分当たりの吐出量の3倍以上を推奨します。 油槽の容量、据付について、添付ファイルをご参照ください。 詳細表示

一部のクーラントポンプには、3枚の銘板が貼り付けてあり、それぞれに電流値の記載があるが、どういう意味か？

一部のクーラントポンプには、「ポンプ銘板」・「電動機銘板」・「許容電流値銘板」の3種類の銘板を貼り付けています。 それぞれに記載された電流値の意味は、次の通りとなります。 ポンプ銘板：弊社が推奨する、保護装置の設定電流値を示します。 電動機銘板：電動機の定格出力時の電流値を示します。 ... 詳細表示

クーラントポンプ LPS403C2.2T-eの水切りつばが必要。

ポンプ吐出ケーシングと電動機軸受の間に組み込まれている金属製水切つばは、電動機の部品の一つですので、電動機を分解して交換となります。水切つばの劣化が激しい場合、当該部分の電動機軸の摩耗等も考えられるため、電動機の交換となる可能性もあります。 そのため、電動機としての交換を推奨します。 詳細表示

クーラントポンプの型式説明で、ケーシング数はどうやって決めるのですか？

水槽の深さで決めます。同じ性能でポンプ部分の長さを選択できます。 詳細表示

クーラントポンプで、安全増防爆型モータ搭載の機種はありますか？

安全増防爆型モータ搭載の機種はありません。 詳細表示

クーラントポンプLPW型、LPS型の型式について、仕様動粘度に関して、低粘度液用がA,C、高粘度液用がＤとなっていますが、低粘度液用のAとCの違いは何ですか？

社内用の識別記号です。使用粘度での違いはありません。 詳細表示

クーラントポンプLLSの代替品が知りたい。互換性はありますか？

代替品はVKB型になります。ただし寸法的な互換性はありません。 対比表をご確認ください。 詳細表示

VKP115Aの吐出圧力は？

60Ｈzの時に最大揚程が16mなので　約0.16MPaとなります。（102m=1MPa) 詳細表示

VKN083A（旧型）とVKN085A（現在型）との寸法互換性はありますか？

全高寸法が現在型は3mm高くなりましたが、ポンプ取り付け寸法や配管接続の取り合い寸法には変更ありません。 詳細表示

クーラントポンプVKA型の羽根車ナットは右ねじ左ねじのどちらか？

左ねじです。 詳細表示

LPS型、LPSE型クーラントポンプのポンプ軸（主軸）を交換したい。

定格出力0.75kW-3.0kWの型式は、電動機軸とポンプ軸が一体のため、ポンプ軸のみの交換はできません。 主軸交換が必要な場合は、電動機の交換をお願いします。 定格出力5.5kW-7.5kWの型式は、カップリング式のため、ポンプ軸のみの交換は可能です。 詳細表示

クーラントポンプLSWの代替品が知りたい。互換性はありますか？

VKP型になります。 性能や外形寸法等、異なる部分がありますので、対比表で確認してください。 詳細表示

VKN型は水溶性クーラント液が使えるのか？

使えます。 詳細表示

クーラントポンプLLS型をLVS型に取り替えます。 LLS型はねじ込み式でしたが、LVS型は相フランジ式ですか？

LVS型の標準仕様はねじ込み式です。 LLS型と同様に直接配管をねじ込むことが可能です。 吐出口径32mmの製品には、特別付属品として相フランジを付属することもできます。 詳細表示

カタログにLPS403C-3.0T-eのTは識別記号とあるが、何を表しているのか？

サイフォン防止孔の清掃口のソケットサイズを小さくしたタイプに、Tを付けて区別しています。 詳細表示

VKP、VKN、VKD型クーラントポンプにてCEマーキング対応のCE表示は有りますか？

ポンプ銘板に「CE」表示をしています。 詳細表示

LPW IE1モータでの起動電流が知りたい。IE3との比較の為。

LPWのIE1電動機200V50Hz/60Hzの始動（起動）電流は、 0.75KW・・・14.8A/11.8A 、1.5KW・・・33A/29A、2.2KW・・・52.9A/46A、 3.0KW・・・83A/71A です。 詳細表示

クーラントポンプで使用粘度限界が1mm2/sの機種を油で使用してはいけないのですか？

工作機械で使われる油は、1mm2/sより粘度が高い場合がほとんどです。 そのような油で使用粘度限界1mm2/sのポンプを使うと電動機が過負荷になったり、故障や事故につながる恐れがあります。 使用される油の粘度を確認し、ポンプの仕様範囲内でお使いください。 詳細表示

クーラントポンプの海外対応品について知りたい。

以下ご参照ください。 ※VKP型、VKN型は型式に「Ｔ」が含まれている機種が対象です。 詳細表示

クーラントポンプの運転中に、電動機の表面を触ると非常に熱いことがある。電動機の異常ではないのか？

一般的に、ポンプの運転が正常かどうかを判断するのは、電動機表面の温度ではなく、内部の巻線の温度となります。 運転時の電流値が、許容電流銘板に記載された電流値以下で運転している場合、内部の巻線温度は、電動機耐熱クラスの規定値以内となるため、ポンプは正常に運転していると判断できます。 詳細表示

VKP065Aがテラルホームページで検索してもヒットしません。

製品情報検索システムで型式を打ち込む時、VKP065Aのシリーズ型式「ＶKP」の部分で最初検索してみてください。 詳細表示

VKP型クーラントポンプを油性クーラント液に使用したい。

下記の使用動粘度以下であれば使用できます。 VKP□□□L 50Hz：300mm2/s　60Hz：150mm2/s VKP□□□A（-e、-4Z、-4Z-e、-7W） VKP□□□AH（-7W） VKP□□□AK（-7W） VKP□□□J（-7W） VKP□□□AF（-7W） ... 詳細表示

クーラントポンプの流量はどうやって調整すればよいですか？

クーラントポンプは渦巻ポンプの為、吐出し側にバルブ（仕切弁）を設置し、バルブの開閉で行ってください。 ※ギアポンプ除く 詳細表示

VKN-7W型,VKP-7W型クーラントポンプの電源と端子台の結線方法が知りたい。

添付資料の結線図（取扱説明書抜粋）をご参照ください。 詳細表示