よくあるご質問（FAQ）｜テラル株式会社

給水ポンプユニットの部品取替周期の目安が知りたい。

取替の判断基準と、取替周期の目安が記載されている資料（2019年版 給水、家庭、消火ポンプ ハンドブック抜粋）を添付していますので、ご参照ください。 詳細表示

DXFデータ（CADデータ）はどこで入手できますか。

弊社ホームページの「製品情報検索」より、DXFデータをダウンロードできます。 公開されていない製品については、最寄りの営業所へご依頼ください。 製品情報検索はこちら：https://www.teral.net/product/ 最寄りの営業所はこちら：https://www.teral.net/corp... 詳細表示

加圧給水ポンプ NX-VFC(-e)型、NX-LAT(-e)型の制御盤に使用するヒューズの容量、サイズが知りたい。

ヒューズの容量は3Aです。 長さは20mm、径は5.5mmです。 詳細表示

（旧型のみ）MC2-DFC型直結加圧形ポンプユニット【取扱説明書TP-112-03】

この製品は生産中止になっています。 http://www.teral.info/pdf/t_catalog/2118/file.pdf 詳細表示

【用語】 呼水槽（こすいそう） priming tank

主に消火栓ポンプに標準装備されるもので、吸込配管系に水漏れが発生して空気が混入するとポンプが送水できなくなるため、ポンプケーシングを常に満水状態にしておくための補給用水槽のこと。 詳細表示

深井戸用定圧給水式ポンプTWSの井戸用電極について知りたい。

部品図をご覧ください。空転防止用液面リレーは、工場オプションとなっています。 詳細表示

NX-VFCのインバータをインターネットで購入したので設定方法を教えてください。

インバータはテラル専用品のため、社外品は使用できません。 詳細表示

加圧給水ポンプNX-VFC-e型の国交省仕様は、樹脂製の屋外カバーを併用することはできますか。

弊社の国交省仕様では、圧力計と連成計を取り付ける仕様になっており、出力が3.7KW以下で樹脂製の屋外カバーを使用する給水ポンプでは、圧力計と連成計が屋外カバーと干渉するため併用できません。 ベースサイズを変更し、特殊仕様の鋼板製屋外カバーを使用する必要があります。 詳細表示

クーラントポンプ総合カタログが欲しい。

電子ハンドブックをご覧ください。 冊子は、最寄のテラル営業所にご依頼をお願いします。 詳細表示

VFY型エアーフィルターの目の細かさ、集塵効率は？

概ね2μm（ミクロン)までの空気中のごみを取ることができます。 詳細表示

NX-VFC-e/NX-LAT-eの制御盤位置を変更したいのですが、ケーブル長さの変更はありますか？

標準のケーブル長さは1.5mです。制御盤位置が離れて届かない場合は、オプションで3mのものは準備出来ます。 詳細表示

NX-VFCのインバータの冷却ファンはポンプ連動ですか？

ポンプ連動です。電源はインバータからとっています。ポンプ停止後30秒で停止します。 詳細表示

騒音(dB)曲線が欲しいのですが。

お近くの営業所にご相談ください。 詳細表示

【用語】 ガイドベーン（がいどべーん） guide vane

揚液を望む方向に導くため又は速度ヘッドの一部を圧力ヘッドに変えるための羽根を持つ部品。又はその羽根部分だけを指す場合もある。案内羽根とも言う。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 水温上昇防止用逃し配管（すいおんじょうしょうぼうしようにがしはいかん）

消火ポンプに関連するもので、消火ポンプが締切運転状態が長く続くことでケーシング内部が異常に発熱することによる損傷を防止するために、ポンプの吐出側から一定量、呼水槽に戻して水温上昇を防止する戻し配管のこと。 詳細表示

給水ユニットNX-VFC/NX-LATの吸い上げ仕様の常時逃がし配管のオリフィスの穴径が知りたい。

3㎜です。 詳細表示

給水ポンプのメカニカルシールの交換目安を教えてください。

①ポンプ運転中に連続滴下以上の漏水（0.005cc/h以上）、異音、固着が発生する。 ②回転環・固定環の接触面にキズや荒れがある。（特に固定環側に注意） ③接触面の極端な摩耗。（固定環が摩耗する設計です） ④接触面以外（ベローズ・パッキン部など）の破損。 ⑤特に異常が無くても1年または80... 詳細表示

液面制御用フロートスイッチFS2型の取扱説明書が見たい。

添付ファイルをご参照ください。 詳細表示

非該当証明書が欲しい。

お近くの営業所にご相談ください。 https://www.teral.net/corporate/network_j/ （トップ＞企業情報＞国内拠点＆国内グループ会社・海外グループ会社） 詳細表示

【用語】 消火栓始動リレー（しょうかせんしどうりれ－） fire pump starting relay

消火栓ポンプは、自動火災報知器の火災発生の電気信号を制御盤が受けることにより始動するが、その仲介的な役割をするリレーのこと。 詳細表示

【用語】 真空破壊弁（しんくうはかいべん） vacuum breaker

液体配管や蒸気使用装置などが停止した時、外部の空気を自動的に吸入することにより内部の液体の排出を容易にし、また配管や装置内の圧力が真空になることによる破壊を防ぐために設置される弁のことで、一般的にはバキュームブレーカーと呼ばれている。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 口出線（くちだしせん） cord, lead wire

電線を必要な長さに切って先端部を皮むきして導線にした状態のもの。 詳細表示

【用語】 ガイドパイプ（がいどぱいぷ） guide pipe

ポンプの着脱装置の一部で、ポンプを所定の位置まで案内するパイプ。 水中排水ポンプの着脱装置で、地上部から水中の設置された吐出管に導く、左右2本のパイプ。パイプは、一般市販の鋼管を使用。 詳細表示

【用語】 スクロールダンパ（すくろーるだんぱ） scroll damper

送風機の風量を調整するもので、ケーシングの吐出口の開口部を遮へい板のようなものを外部のハンドル操作で閉じたりする機構の装置。 詳細表示

【用語】 スタフィングボックス（すたふぃんぐぼっくす） stuffing box

パッキン箱とも言い、回転または往復運動する軸のまわりからの漏れ防止用として、グランドパッキンなどのシール部材を装着するケースのこと。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 相フランジ（あいふらんじ） companion flange

機器と配管とをフランジ接続する場合、機器本体のフランジに適合するよう、付属した相手側（現場で設備する管側）のフランジのこと。 詳細表示

【用語】 スルース弁（する－すべん） sluice valve

仕切弁、制水弁、スルースバルブとも言い、板状の弁が流れに対して直角方向に上限に動く弁のことで、管路の途中に取り付けて、その流れを開閉する機能のもの。 詳細表示

耐震構造にはなぜストッパーボルトが必要なのでしょうか。 また、ストッパーボルトにはどういう役割があるのでしょうか。

通常、ポンプや送風機の防振用ゴムやスプリングは、共通ベースと防振ベースの間に挟み込まれています。これらのゴムやスプリングは、大きな地震などにより建物や基礎が強く揺れた場合、振動を吸収しきれず、破損したり、共通ベースと防振ベースの間から外れてしまうことがあります。 ゴムやスプリングが外れると、送風機やポンプに接続... 詳細表示

【用語】 ダブルメカ（だぶるめか） double mechanical seal

ダブルメカニカルシールのことで、2組のメカニカルシールを用いた構造で、摺動部（固定環・回転環）を反対方向に配置したもの。ダブル形は有毒液や摺動面で固化してしまう液を扱う場合、あるいは高真空でシール部より空気を吸い込むおそれのある場合など特殊な用途に使用。 詳細表示

【用語】 吐出管（はきだしかん） discharge pipe

ポンプの吐出し口に接続する配管。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 ナイフエッジシール（ないふえっじしーる） knife edge seal

密封摺動面の片側の形状を、シャープなナイフエッジ形状としたメカニカルシール。 高粘度液、凝固性流体のシール面への噛込み防止や、摺動トルク低減の目的で使用する。 詳細表示

【用語】 メカニカルシールカバー（めかにかるしーるかばー） mechanical seal cover

メカニカルシールの固定環を支持するカバー。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

【用語】 表示灯（ひょうじとう） indication lamp

機器の運転状態、電源状態などを表すランプのこと。 詳細表示

【用語】 加圧送水装置（かあつそうすいそうち）

消防法に定められる消火用ポンプのことで、電動機又は内燃機関、制御盤、. 呼水装置、水温上昇防止用逃し配管、ポンプ性能試験装置、起動用水圧開閉装置など消火設備に応じ必要な機器が装備された装置のこと。 詳細表示

【用語】 水切りリング（みずきりりんぐ） deflector

ポンプで言えば、主軸に沿って流れる液体や異物を振り切り、軸受部に侵入するのを防ぐために主軸に付いているリング状のものを言う。水切りつばと同じ。 詳細表示

【用語】 給水タンク（きゅうすいたんく） feed water tank

供給する水を溜める槽のこと。 詳細表示

使用液が純水の場合、メカニカルシール摺動面の推奨材質は？

純水の場合、セラミックやSiCの表面に面荒れが生じ、漏洩に起因する場合があります。 メカニカルシール摺動面材質は、超硬～超硬を推奨します。 尚、純水の場合、ゴム材質は、EPDMを推奨します。 詳細表示

【用語】 水切りつば（みずきりつば） deflector

ポンプで言えば、主軸に沿って流れる液体や異物を振り切り、軸受部に侵入するのを防ぐために主軸に付いているつば状のものを言う。水切りリングと同じ。 詳細表示

【用語】 パイロットランプ（ぱいろっとらんぷ） pilot lamp

操作盤、制御盤などの電気回路に所定の電圧が加えられているかどうかを表示するランプ。 詳細表示

【用語】 メカニカルシール（めかにかるしーる） mechanical seal

軸にほぼ垂直な2つの摺動面が接触し、相対的に回転することにより流体の漏れを制限する働きをするパッキン部品の一種。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示

Vベルトでスタンダードとレッドがありますが違いは何ですか？

高動力伝動、耐熱性及び難燃性に優れ、静電防止の機能も備えておりスタンダードより耐久性が高いものをレッドと言います。 詳細表示

【用語】 フランジ（ふらんじ） flange

流体の配管でパイプや弁などの部品をつなぐ際に使われる円盤状の部品。 詳細表示

【用語】 全閉外扇形モータ（ぜんぺいがいせんがたも－た） totally enclosed fan cooled electric motor

フレームを全閉構造とし外部のファンで冷却をするモータ。湿度、ほこりに強い。 詳細表示

【用語】 ランタンリング（らんたんりんぐ） lantern ring

ポンプの軸封にグランドパッキンを使用する場合、シール性や潤滑性を高めるために通常、パッキン箱の一番奥に装着される部品。封水リングとも言われる。 「ランタン」とは吊り下げ型の移動式照明器具で周囲を金網上の格子で囲まれている。この部品の筒状で四角い穴が複数開いた形がランタンに似ていたためランタンリングという名称... 詳細表示

【用語】 着脱装置（ちゃくだつそうち） detachable device

主に汚水・汚物用水中ポンプに使用されるもので、水中ポンプと配管を接合させる装置で、水中ポンプを2本のガイドパイプに沿って吊り降ろされたポンプの自重でポンプと配管に連結する部分との接合面を押し付ける力により水密を保ち接合させるものを言う。 詳細表示

【用語】 電線管（でんせんかん） conduit tube

絶縁電線を収納する配線用の管。電線，ケーブルを保護する管などのこと。 詳細表示

【用語】 乾式水中モータ（かんしきすいちゅうもーた） dry submerged motor

水中ポンプに使用される電動機で、電動機内部に液体を封入して使用する湿式に対して、何も封入しないものを乾式と言う。巻線の絶縁処理や軸受は陸上用電動機と同様で、内部に水が浸入しないよう、完全密封構造となっている。 詳細表示

BFH,BFR,BFL,BFS型の制御盤で深井戸水中ポンプを運転します。空転防止用にMA電極を使いますが、制御盤のR3端子にはMA電極の白、黒どちらを接続...

制御盤のR3端子には、MA電極のアース側の線（黒）をつないでください。逆につなぐとポンプが誤動作する場合があります。 詳細表示

【用語】 モノコイルメカ（ものこいるめか）

1本の大きいスプリングを使用する方式のメカニカルシールのこと。高濃度スラリー液などに強い。ワンコイルメカともいう。 詳細表示

【用語】 空気抜き弁（くうきぬきべん） air vent valve

ポンプ始動時にケーシング内の空気を抜く弁。 (参考：JIS B 0131) 詳細表示